Неугомонные Будько срываются с Кучугур и едут навестить Женю в "Артеке". Но Ковалевы не отстают по неугомонности от своих родственников, и на Южном берегу Крыма встречаются обе пары бабушек и дедушек. Запрет на посещение лагеря для наших героев - не помеха, и сваты не прекращают попыток прорваться к Жене и с суши, и с моря. Чтобы быть ближе к внучке, они поселяются в небольшом частном пансионе на шесть номеров. Но вместо обещанного сервиса Будько и Ковалевы получают типичное совковое обслуживание с хамящим персоналом. Сваты вступают на тропу войны с хозяйкой отеля - Ларисой. И выходят из нее победителями!

Кадры: