В местном баре Хэнк с удивлением подмечает, что бармен очень сильно смахивает на его покойного друга, Лью Эшби, что заставляет его задаться вопросом, а не оказался ли он в Аду?! Между тем Ричард делает потрясающее объявление для Хэнка и Карэн. Муди же пытается откровенно поговорить с Беккой, но новость о том, что Тайлер предлагает его дочери пожениться, ошеломляет его. На съемках «Полицейского Санта-Моники» ревность Сэма и нежность к огнестрельному оружию дают Чарли возможность показать, насколько он любит своего лучшего друга и клиента номер один. А Кэрри, бывшая подружка Хэнка и поджигательница его Нью-Йоркской квартиры, предлагает Муди неожиданный способ стать неразлучными.

Кадры: