Чарли, расстроенный неожиданным уходом Аттикуса из музыкального мира, просит Хэнка и Веру пойти в реабилитационный центр и уговорить Фетча вернуться к своей рокерской жизни, гастролям и, собственно, агенту. Но вместо нудным разговоров Муди и Вера проносят в центр, при помощи Бейтса, кучу наркотиков, раздав их всем постояльцам.

Кадры: