Канун Нового Года, в 1922 год. Гипу Розетти не до праздничного настроения, когда он выслушивает планы Наки по изменению бизнес-модели. Тем временем, в Чикаго, ирландский гангстер Дин О'Бэнион выжал последние капли терпения Аль Капоне, и Ван Олден надеется на карьерное повышение. Кроме того, в Атлантик-Сити: Ричард становится наставником Томми Дармоди, хотя Джиллиан внимательно следит за ними обоими; А Маргарет отправляется в новую больницу, которая стала существовать благодаря состоянию Наки.

Кадры: