Неизлечимо больной раком и парализованный Ричард направляет свою инвалидную коляску в бассейн. Все убеждены, что он просто пытался покончить с собой, но Хаус, который только что вернулся в госпиталь после операции и больше не мучается от болей в ноге, считает, что в его действиях скрывается какой-то иной смысл. Молодую девушку Карен неожиданно парализовало во время занятий йогой. На этот раз все считают, что Карен серьёзно больна, и только Хаус думает, что нет, и ошибается.

Frames: