Путешественники встречают группу малолетних беспризорников, попавших в беду. Их лидера - самого старшего мальчика - монроисты забрали рекрутом. Чарли не хочет оставлять детей в беде и под видом рекрута проникает на учебную базу - старый корабль. Остальные прячутся на заброшенном маяке. Вскоре Майлс и Нора вынуждены отправиться на выручку Чарли и на борту корабля чуть не попадают в плен. Их спасает лишь то, что в этот момент у Арона срабатывает кулон, который включает прожектор маяка. Луч света ослепляет команду корабля, и Майлс с Норой и Чарли, а также восставшие рекруты тут же её разгоняют. Всё кончается благополучно. Утром Майлс заставляет Арона рассказать о кулоне.

Кадры: