Рота "Изи" прибывает в эльзасский городок Хагенау? который находится вблизи с германской границей, и получает приказ послать разведчиков, чтобы добыть вражеского "языка". Вновь прибывший выпускник "Вест-Пойнта", лейтенант Джонс, вызывается добровольцем на задание. Несмотря на то, что операция прошла успешно, один из десантников - погиб. Это событие вынудило Уинтерса не посылать вторую группу разведчиков следующей ночью...

Кадры: