Обеспокоеный Уолтер собирает представителей всех версий подразделения "Грань" на "мосту", полагая, что он понял замысел Джонса - создание нового мира, где законы физики созданы и контролируемы им самим. А тем временем, Джонс активирует детей, на которых испытывали кортексифан, чтобы создать коллапс двух миров. Старый друг Оливии отказывается ей помочь, и чтобы остановить разрушение, команды "За гранью" принимают решение о закрытии "моста". Агент Ли остается с другой Оливией в параллельной вселенной.

Кадры: