После того, как 200-летная медицинская колба, найденная в выброшенном на берег корабле, разбивается вдребезги в руках девушки-подростка, ее госпитализируют в ПП с симптомами, которые указывают на оспу. Доктор Дейв Брода из Центра Контроля за Заболеваниями объявляет карантин и отстраняет команду Хауса от постановки диагноза. У Мастерз возникают подозрения относительно его мотивов, она уверена, что у пациентки другое заболевание. Вскоре в ПП доставляют отца девушки с такими же симптомами и Хауз вынужден принять опасное решение, которая ставит под угрозу его собственную жизнь. В это время Уилсон и Сэм успокаивают проходящего курс химиотерапии 6-летнего мальчика, который заставляет их пересмотреть собственные отношения.

Кадры: