Коварный сержант-маньяк загоняет героев в ловушку. Он каким-то образом взял в плен младшую сестру Норы и теперь требует от женщины сдаться. Но Нора всё равно спасает сестру, после чего вся компания ищет переправу через реку. Нора решает уйти со своей сестрой, найти их отца и зажить спокойной жизнью. Увы, девушка оказывается агентом Монро. Она крадёт у Арона кулон и передаёт его встреченному ими сержанту.

Кадры: