Во время семейного развлечения - охоты на оленей - от выстрела в шею погибает Джулия Лоуб, новая жена известного магната Мартина Лоуба. Меган уверена, что это замаскированное под несчастный случай убийство. К тому же на шее мужа жертвы она видит подозрительную царапину. Доктор Хант открыто предъявляет обвинения Лоубу, имеющему связи в мэрии, и еe отстраняют от работы, после чего Кейт поручает её новое дело. Меган устанавливает что эти дела связаны...

Кадры: